Más lluvias intensas podrían poner en peligro la vida e interrumpir los viajes, advirtió la Oficina Meteorológica, un día después de que una colegiala muriera en un deslizamiento de tierra en North Yorkshire.
Algunas áreas sufrieron el miércoles lluvia equivalente a casi un mes y las advertencias de inundaciones siguen vigentes. National Rail ha dicho que sus servicios en el norte se enfrentan a interrupciones, con una línea importante entre Inglaterra y Escocia cerrada debido a inundaciones.
Las lluvias seguirán azotando partes del Reino Unido hasta el jueves. TransPennine Express, ScotRail, Avanti West Coast y Caledonian Sleeper se encuentran entre los operadores afectados. La línea principal de la costa oeste entre Carlisle y Lockerbie está bloqueada, dijo National Rail Enquiries.
Avanti West Coast advirtió a la gente que no viaje al norte de Preston en Lancashire, escribiendo en una publicación en X (anteriormente Twitter) que todas las rutas «están actualmente bloqueadas en ambas direcciones».
Los viajes entre Manchester y Escocia en el TransPennine Express también se han visto interrumpidos. El politólogo profesor Sir John Curtice fue uno de los que vieron afectado su viaje de Londres a Glasgow.
«Mi pregunta a los políticos esta mañana es: ¿podrían hacer funcionar los trenes?», dijo al programa Today de la BBC en una entrevista sobre las próximas elecciones generales.
Una advertencia amarilla para el sur y el este de Escocia estará vigente hasta las 03:00 BST del viernes. Una advertencia ámbar anterior por lluvias en partes del norte de Gales y el noroeste de Inglaterra desde el mediodía del miércoles ha sido cancelada.
También se han levantado las advertencias amarillas para el norte de Inglaterra, las Midlands, el norte y centro de Gales, el oeste de Escocia y partes de Irlanda del Norte. La Oficina Meteorológica advirtió que era posible que se produjeran inundaciones y cortes de energía.
Honister en Cumbria ha sido el más afectado hasta ahora con 110 mm de lluvia. La ciudad de Carlisle, también en Cumbria, registró 65,6 mm de lluvia en un período de 24 horas, según la Oficina Meteorológica.
Esta cantidad de lluvia ha llenado rápidamente los ríos y en Cumbria sigue existiendo un aviso de graves inundaciones, lo que supone un peligro para la vida. La policía de Cumbria dijo que varias propiedades se vieron afectadas en el área de Stockdalewath y una de ellas fue evacuada.
«Esperamos que algún impacto se extienda dentro de Cumbria con algunas inundaciones en algunas partes del condado», dijo el superintendente jefe Mick Bird.
También están vigentes avisos de inundaciones en otros ríos de Escocia e Inglaterra.
Las fuertes lluvias provocaron el miércoles un deslizamiento de tierra en Carlton-in-Cleveland, en el límite del Parque Nacional North York Moors, dejando una persona muerta.
Más tarde fue nombrada Leah Harrison, alumna de sexto año en la escuela primaria Mount Pleasant en Darlington. La policía de North Yorkshire ha pedido al público que evite el área donde ocurrió el deslizamiento de tierra. El miércoles, el condado recibió casi un mes de lluvia, dijo el meteorólogo Partridge. Se registraron 41,6 mm de lluvia en un período de 24 horas en Loftus, una ciudad a 32 kilómetros de distancia.